Roasted Sheet Pan Pumpkin Soup